فهرس المعجم و قوات المسلحة.

Lexique et Glossaire militaire

Retour à Tsahal Miniature

Cathégories

 

¤ Accueil

¤ Galerie

¤ Histoire (bientot)

¤ Documents

¤ Liens

¤ Profils de camouflage

 

Articles

 

¤ Drapeaux et Logo

¤ Lexique et Glossaire

¤ Clavier Arabe

¤ CER/APC

¤ Artillerie

¤ Chars de combat

¤ Aviation

 

 

Vous trouverez ici un lexique des différents chars arabo-musulmans ainsi qu'un petit glossaire :

( Page en construction )

Véhicules Militaires

Nom usuel

Brève description du véhicule

Image visuel du véhicule

Nom en Arabe

Enigma Char de Combat Irakien sur base de T-55 avec comme principale amélioration un surblindage en caisson pour la tourelle et en plaque de béton pour la jupe.
Talha Transport de troupe sur chassis de M-113 et dévelopé par le Pakistan.
طلحة بن عبيد الله
Zulfiqar Premier char de conception Iranienne lancé sous l'impulsion du président Iranien Hashemi Rafsanjani.
ذو الفقارار
Al-Khalid char de combat Pakistanais sur base de T-90 et construit en partenaria avec la firme chinoise Norinco.  
Al-zarrar char de combat Pakistanais issu d'une modernisation du T-59.  

Glossaire et vocabulaire :

Hijrah

C’est-à-dire l’expatriation en tout lieu de la terre où le Jihad est requis
هِجْرَة
Jihad
A plusieurs significations notament "la lutte" ou "combattre" et se retrouve dans le coran : "le combat sacré vers le chemin d'allah" ce qui peut etre interprété comme une lutte spirituel ou physique.
جهاد
Al Sahab
Signifie "les nuages" et dirigué par le Dr. Ayman Al Zawahiri. Al-Sahab est la section médiatique d’Al Qaïda qui fournissait à Al Jazeera les informations
السحاب
Coran
Livre saint de la religion musulmane.
القرآن 
char de combat
Il s'agit la de la désignation générale des véhicules blindés
دبابة
Jaish (arme)
Nom générique des armes de poing surtout
سلاح
une armée
Désigne l'armée régulière d'un pay, d'une nation ou d'une organisation
جيش
Artesh
Nom donné a l'armée de terre Iranienne
Niru-Daryai
Nom donné a la marine iranienne
Niru-Havayi
Nom donné a l'armée de l'air Iranienne
Qods
Nom des forces spéciales Iraniennes
Sepahe Pasdaran-e Enghelāb-e Islami
Nom donné aux gardiens de la révolution islamique en Iran.
(persan) سپاه پاسداران انقلاب اسلامى
Basij
Milice paramilitaire iranienne fondée par l'Ayatollah Rouhollah Khomeini en novembre 1979.
(persan) بسيج
Jang-e-tahmili
Signifie "guerre imposée". C'est le nom qu'on donné les Iraniens a la guerre Iran/Irak
(persan) جنگ تحمیلی
Qādisiyyah de Saddam
Nom arabe donné a la guerre Iran/Irak
قادسيّة صدّام
Qadisiyya (al)
Bataille qui eut lieu en 636 entre les musulmans arabes et les perses sassanides au moment de l'invasion de la Perse qui vit une défaite perse, Saddam Hussein utilisera ce nom lors de la guerre Iran/Irak
معركة القادسية
le fracas ou bataille
Fracas en arabe signifie egallement Bataille.
المعركة
Iman, Taqwa, Jihad HiFi Sabilillah
Signifie "Foi, piété, Aspirant dans la voie d'Allah" il s'agit la de la devise de l'armée Pakistanaise
(Urdu)

Haut de page

 

site ouvert le 06 avril 2007 © Tous droits réservés. Les logos, photos, dessins, images et marques déposées. Problèmes ou commentaires ? entrer en contact avec le webmaster, ici